La Chasse aux oeufs au Domaine d’Ablon - The Easter egg hunt at Le Domaine d’Ablon

La coutume d’offrir des oeufs décorés existait bien avant l’ère chrétienne.
Puisque Pâques, pour les chrétiens, célèbre la résurrection du Christ qui eut lieu au printemps, le symbolisme de l’oeuf y a trouvé aussi sa place dans les rites familiaux. Cette coutume d’offrir des oeufs le matin de Pâques est apparue vers le IVème siècle en Europe, et se retrouva en Egypte autour du XI ème siècle, puis en France vers le XVème siècle.

The tradition to offer decorated eggs existed long before the Christian era.
Because Easter, for the Christians, celebrates the Christ resurrection that occurred in spring, the egg symbolism also found its place in those family rituals. The tradition to offer eggs on Easter morning appeared around the 4th century in Europe, in Egypt around the 11th century and in France around the 15th century.

chasse aux oeufs Domaine d'Ablon
chasse aux oeufs domaine d'ablon
Chasse aux oeufs domaine d'ablon

Fidèle à la tradition et dans un esprit de famille, à cette occasion, le Domaine d’Ablon a organisé  pour le plus grand plaisir des petits et des grands une chasse aux oeufs dans le parc.
Nos hôtes ont ainsi pu entre amis ou en famille avec les enfants chercher les oeufs en chocolat de notre chef Jérome Billochon astucieusement cachés dans le jardin des simples ou dans le potager. A l’issue de leur week-end, nos hôtes sont repartis avec un oeuf offert par Le Domaine d’Ablon.

Un plaisir simple et un très bon moment  partagé !

Following the tradition in a family spirit, on this occasion, Le Domaine d’Ablon organized an Easter egg hunt in the gardens of the property for the great delight of young and old alike. Our guests could thus, with their family, children or friends, look for the chocolate eggs made by our chef Jérôme Billochon, and shrewdly hidden in the herb garden or in the vegetable garden. At the end of their stay, our guests returned with an egg offered by Le Domaine d’Ablon.

A simple pleasure and a delightful moment  shared!

chasse aux oeufs pâques ablon
pâques domaine d'ablon
oeuf de pâques jérôme billochon

Crédits photos : Stéphane LEROY www.stephaneleroy.fr