Nicolas le Jardinier - Nicolas the gardener

Nicolas le jardinier le domaine d'ablon

Ce nom lui va comme un gant, pour les personnes de notre génération qui ont connu cette fameuse émission de télévision, ce prénom associé à cette fonction sont significatifs de passion pour ce qui est de l’art des jardins.

It’s a name that fits him like a glove, at least for those of us of a certain age who remember the famous TV programme, a name associated with a passion for everything to do with the art of gardening.

Bien qu’il ne soit pas moustachu comme l’original du même nom, cet ancien entrepreneur dans les le domaine des espaces verts a trouvé son jardin d’Eden au Domaine d’Ablon. Il est à l’origine des premières plantations dans le parc du Domaine, et au fil des saisons, il a vu son bébé grandir et évolué au grès de nos envies.

Nicolas est un passionné qui traverse les saisons quelles que soient les conditions climatiques et qui a su relever les défis que nous lui avons imposé tout au long de ces années : les chiffres parlent d’eux mêmes avec plusieurs dizaines de semi-remorques de végétaux plantés, des arbres de plus de 9 tonnes, des dizaines des milliers de vivaces et de bulbes plantés…

Although he doesn’t have the moustache like his namesake, this entrepreneur of green spaces has found his garden of Eden in the Domaine d’Ablon. He was there for the very first plantings in the park at the Domaine, and over the seasons he has seen his baby grow and evolve beyond our wildest dreams.

Nicolas has a passion for plants, no matter the season or the climatic conditions, and has risen to whatever challenge we have thrown at him along the years: the figures speak for themselves – he has planted dozens of trailerloads of plants, more than 9 tonnes of trees, thousands of perennials and bulbs…

Le résultat est à la hauteur du défi et de nos attentes, un petit cottage au milieu du bocage normand, une île de verdure et de couleur dans cette immense marée verte, avec une rigueur et une précision d’horloger, il administre et entretient le jardin comme personne pour le plus grand plaisir de nos hôtes.

A chaque nouvelle saison il sait mettre en scène une symphonie de couleurs dans le parc et les jardins. Un enchantement à découvrir lors de votre prochain passage au Domaine d’Ablon !

The results have exceeded the challenges and all our expectations – a little cottage in the middle of the Normandy countryside, an island of colour and foliage in this immense verdant landscape. With the rigour and precision of a watchmaker, he manages and tends the garden like no-one else for the delight of the guests.

With each new season he knows how to create a symphony of colours in the park and the gardens. This is an enchantment waiting for you to discover on your next visit to the Domaine d’Ablon!

le jardinier du domaine d'ablon

Crédits photos : Stéphane LEROY www.stephaneleroy.fr